JJ Project | |
|---|---|
Jay B and Jinyoung in 2017 at Inkigayo Super Concert | |
| Background information | |
| Origin | Seoul, South Korea |
| Genre | K-pop |
| Years active |
|
| Label | JYP |
| Members | |
JJ Project (Korean: JJ ํ๋ก์ ํธ) is a South Korean duo, consisting of Jay B and Jinyoung. They were formed by JYP Entertainment and released their debut single "Bounce" in May 2012.[1] They later debuted as a part of Got7 in January 2014.[2][3]
Career
In 2009, Lim Jae-beom and Park Jin-young successfully auditioned for JYP Entertainment and became trainees.[4] In January 2012, they were part of the KBS drama Dream High 2: in order not to be confused with the singers of the same name (Yim Jae-beom and J. Y. Park), they adopted the stage names of JB and Jr. respectively,[5][6] later switching to Jay B[7] and Jinyoung.[8][9][10][11] They also lent their voices for the soundtrack of Dream High 2. On May 8, JYP Entertainment announced the new duo JJ Project,[12] which debuted with the single album Bounce on May 20, 2012,[1][13][14] ranking #8 on the Gaon Album Chart.[15] The music video for the homonymous title track was released through their official YouTube account[16] and reached over 1 million views on YouTube in 2 days.[17] "Bounce" was produced by J.Y. Park and is a dance song which combines hip hop, rock and electronica in a new genre called "hip-rock tronica",[6] and gained popularity for the free-spirited and cheerful performance.[18][19] The single album also features "Hooked" (๊ฝํ์ด), a collaboration with Miss A's Suzy titled "Before This Song Ends" (์ด ๋ ธ๋๊ฐ ๋๋๊ธฐ ์ ์), and the instrumental version of "Bounce".[20][21] Promotions started on May 24 on M! Countdown and lasted one month.[22]
On June 26, 2012, the duo was invited to record an own rendition of "Na Na Na" by Yoo Seung-jun to be performed on the second season of MBC's music program MM Choice.[23] Between June and October, they also starred in SBS MTV reality show Diary for 45 episodes.[24][25]
On July 7, they opened Wonder Girls' Wonder World Tour in Seoul, which was held in front of 5,000 fans at Jamsil Indoor Gymnasium.[26] They were the opening act for the September 8 stop in Singapore, too, where they performed "Bounce" and "Hooked", and later joined Hyerim for her solo stage.[27][28] In August 2012, JJ Project took part in JYP Nation concert, which was held at the Olympic Park Gymnasium of Seoul on August 4, and at Yoyogi National Gymnasium of Tokyo on August 18 and 19. The shows attracted an audience of 10,000 and 36,000 people, respectively.[29][30][31][32] On November 25, they performed at "M-LIVE MO.A in Vietnam", a global concert held in Ho Chi Minh to celebrate the 20th anniversary of the establishment of diplomatic relations between South Korea and Vietnam.[33][34]
JJ Project earned 1.25 billion won over the year[35] from their activities in the music field, and endorsement deals with LG's teen cosmetic line nana's B,[36] clothing brand TBJ,[37] and Reebok.[38][39]
In April 2013, the duo appeared once again as actors for the MBC's drama When a Man Falls in Love.[40] While they were preparing for their second album,[41] they were reintegrated into JYPE's new boy band project group, and on January 16, 2014, they debuted as members of Got7.[2][3]
On July 31, 2017, they released Verse 2, an EP of self-composed, self-written songs about the anxieties of youth.[42] At the same time, they held a photo exhibition.[43] Verse 2 charted at number two on the Gaon Album Chart[44] and the Billboard World Albums chart,[45] and debuted at #29 on the Oricon Albums Chart in Japan.[46] Between August and September, they performed at KCON LA[47] and Inkigayo's Super Concert in Daejeon.[48] At the end of the year, Verse 2 was chosen as the fifth best K-pop album of 2017 by Billboard[49] and was nominated in the album division at the Golden Disc Awards;[50][51][52] JJ Project also got a nomination for the popularity award.[53] In 2019, Verse 2 was included in the list of Billboard's 25 greatest K-pop album of the 2010s.[54]
On January 19, 2021, following the expiration of their contract, they left JYP Entertainment.[55] The duo performed their title songs "Bounce" and "Tomorrow, Today" on May 2โ3, 2025 during Got7's Nestfest concert in Rajamangala Stadium.[56]
Discography
Extended plays
| Title | Album details | Peak chart positions | Sales | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [57] |
JPN [58] |
US Heat [59] |
US World [60] | |||
| Verse 2 |
|
2 | 29 | 9 | 2 | |
Single albums
| Title | Album details | Peak chart positions | Sales |
|---|---|---|---|
| KOR [64] | |||
| Bounce |
|
8 |
|
Singles
| Title | Year | Peak positions | Sales | Album | |
|---|---|---|---|---|---|
| KOR [66] |
US World [67] | ||||
| "Bounce" | 2012 | 30 | 14 |
|
Bounce |
| "Tomorrow, Today" (๋ด์ผ, ์ค๋) | 2017 | 27 | 9 |
|
Verse 2 |
Filmography
Variety shows
| Year | Title | TV Network | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2012 | Real JJ Project | YouTube | |
| Diary | SBS MTV | [70] | |
| 2017 | JJ Diary the Moments | YouTube, V Live |
Awards and nominations
| Award ceremony | Year | Category | Nominee(s)/work(s) | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Golden Disc Awards | 2018 | Album Division (Album Bonsang) | Verse 2 | Nominated | [50][51][52] |
| Genie Music Popularity Award | JJ Project | Nominated | [53] | ||
| Global Popularity Award | Nominated | [71] | |||
| Seoul Music Awards | 2013 | New Artist Award | Bounce | Nominated | [72] |
| Popularity Award | Nominated | [73] |
See also
References
- ^ a b "JJํ๋ก์ ํธ, ๋ฐ์ง์ยท์์ฌ๋ฒ ์ด๋ฆ์ ๊ธํ ๊น์ง ๋๋ ๋ค [JJ Project, to combine the names of Jinyoung and Jaebeom]" (in Korean). The Dong-a Ilbo. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved July 20, 2015.
- ^ a b "JYP, ํฌ์คํธ 2PM ๊ทธ๋ฃน๋ช ์ '๊ฐ์ธ๋ธ(GOT7)'..16์ผ ๋ฐ๋ท๋ฌด๋" [JYP, first boy group since 2PM, group name 'GOT 7' .. debut stage]. Osen. January 16, 2014. Retrieved December 30, 2014.
- ^ a b "๊ฐ์ธ๋ธ(GOT7), JYP์ ํํฉ ์ธ ์คํผ, ํผํฌ๋จผ์ค ๋ค์ฏ ์คํผ, ๋์น๋ ๋ผ ์ด ์คํผ! (์ธํฐ๋ทฐ)". TenAsia (in Korean). January 20, 2014. Retrieved January 3, 2021.
- ^ "JJํ๋ก์ ํธ, ๋ฐ์ง์ยท์์ฌ๋ฒ ์ด๋ฆ์ ๊ธํ ๊น์ง ๋๋ ๋ค". Donga. May 25, 2012. Retrieved December 31, 2014.
- ^ "Idols, Idols and More Idols Coming Your Way in 'Dream High 2'". Mwave.interest.me. January 17, 2012. Archived from the original on October 8, 2014. Retrieved March 31, 2015.
- ^ a b Moon, Yun-bae (May 20, 2012). "JJํ๋ก์ ํธ, '์ค๋ ฅยท์ธ๋ชจ'๋๋ ๋ํ์ ์ธ "ํฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฑ์ฅํ ๊ฒ"(์ธํฐ๋ทฐ)". Asia Today (in Korean). Retrieved January 1, 2021.
- ^ "Jay B is switching it up from his K-pop idol past". Dazed. May 18, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "Notice of Got7 Jr. Name Change". got7.jype.com. Retrieved May 29, 2015.
- ^ "๋ฐ์ง์ on Twitter". Archived from the original on October 15, 2016. Retrieved August 26, 2016.
- ^ Oh, Se-rim (August 17, 2016). "๊ฐ์ธ๋ธ ์ฃผ๋์ด, ๋ณธ๋ช ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฐ์ "์ค๋๋ถํฐ ์ฃผ๋์ด ์๋ ์ง์"". BizEnter. Retrieved January 1, 2021.
- ^ Park, So-hyun (September 28, 2016). "'์ฃผ๊ฐ์์ด๋' ๊ฐ์ธ๋ธ ์ง์ "๋ฐ์ง์, ํ๋๋ช ๋ณ๊ฒฝ ํ ํ์ ๋ฌ๋ผ์ง ๋ฏ"". entertain.naver.com (in Korean). Retrieved January 3, 2021.
- ^ Hwang, Yoo-young (May 9, 2012). "JYP ๆฐ ์์ด๋ JJ 5์๋ง ์ถ๊ฒฉ "์๋ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน๋ ๊ฒ"" [ko]. Newsen. Retrieved January 1, 2021.
- ^ Choo, Young-joon (May 14, 2012). "JYP์ JJํ๋ก์ ํธ '๊ฐ๋ ฌ ์คํ์ผ+์์ ' ํฐ์ ๊ณต๊ฐ". Segye Ilbo (in Korean). Retrieved January 1, 2021.
- ^ Kang, Soo-jin (January 20, 2014). "Have You Got the Boys of Got7?". Kpop Planet. Kyunghyang Shinmun. Archived from the original on July 29, 2014. Retrieved April 2, 2015.
- ^ "Bounce (2012) (see #8)". May 20โ26, 2012. Retrieved January 1, 2021.
- ^ "JJํ๋ก์ ํธ '๋ฐ์ด์ค', ์์ดํ ์ฆ 10์ '์ฑ๊ณต์ ๋ฐ๋ท ์ ๊ณ ์'" (in Korean). The Chosun Ilbo. May 21, 2012. Retrieved December 31, 2014.
- ^ "[K-pop] JJ Project Successfully Debuts and Hits 2 Million Views on YouTube". MWave. May 28, 2012. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved December 31, 2014.
- ^ "JJ ํ๋ก์ ํธ, 5๋ ๋ง์ ์ปด๋ฐฑยทยทยท๊ฐ์ธ๋ธ ์ ๋". JoongAng Ilbo (in Korean). July 16, 2017. Retrieved January 24, 2021.
- ^ "GOT7's JJ Project Returns After Five Years With Introspective 'Tomorrow, Today': Watch". Billboard. July 31, 2017. Retrieved January 24, 2021.
- ^ Kim, Kyung-min (May 21, 2012). "JJํ๋ก์ ํธ '๋ฐ์ด์ค', ์์ดํ ์ฆ 10์ '์ฑ๊ณต์ ๋ฐ๋ท ์ ๊ณ ์'". The Chosun Ilbo (in Korean). Retrieved January 1, 2021.
- ^ "JJํ๋ก์ ํธ, ์์ดํ ์ฆ ํ๋์ค์ฐจํธ 10์". MBC News (in Korean). May 21, 2012. Retrieved January 1, 2021.
- ^ Lee, Hyun-woo (May 24, 2012). "JJํ๋ก์ ํธ, ๋ง์นจ๋ด ๊ณต๊ฐ '์ ์นด' ์ฒซ ์ถ๊ฒฉ". Star Daily (in Korean). Retrieved January 1, 2021.
- ^ "JJํ๋ก์ ํธ, ์ ์น์ค์ '๋๋๋' ๋ค์ ๋ถ๋ฅธ๋ค". Nate. Sports World. Retrieved June 26, 2012.
- ^ "BTOB, JJ Project, My Name and VIXX to Star in New SBS MTV Reality Program". sg.style.yahoo.com. June 21, 2012. Retrieved May 19, 2023.
- ^ "SBS MTV '๋ค์ด์ด๋ฆฌ' ์์ฒญ๋ฅ ๊ณ ๊ณตํ์ง '์์ด๋ ๋ฆฌ์ผ๋ฆฌํฐ ์๋๊ฐ๋ค~'". Daily Economy (in Korean). July 17, 2012. Archived from the original on February 7, 2021. Retrieved January 1, 2021.
- ^ "์๋๊ฑธ์ค, ไบ ํฌ์ด ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ฒซ ๊ฑธ์..'๋ค์ฏ ์๋ ์ ๊ฟ์ด ํผ์ณ์ง๋ค'". biz.heraldcorp.com (in Korean). July 8, 2012. Retrieved August 14, 2020.
- ^ Kim, Myung-soo (August 27, 2012). "JJํ๋ก์ ํธ(JJ Project), ์๋๊ฑธ์ค(Wonder Girls) ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๊ณต์ฐ์ ์คํ๋ ๋ฌด๋ ์ฅ์". Topstar News (in Korean). Retrieved August 14, 2020.
- ^ sgxclusive (September 10, 2012). "(x)clusive!: A Wonderful night with the Wonder Girls (Wonder World Asia Tour in Singapore)". (x)clusiveโ . Retrieved August 14, 2020.
- ^ "JYP๋ค์ด์ , SMํ์ดยทYGํจ๋ฐ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ์ ". JoongAng Ilbo (in Korean). August 4, 2012. Retrieved August 15, 2020.
- ^ "[ํฌํ ]JJํ๋ก์ ํธ, JYP ๋ง๋ด์ ์ ๋๋ ๋ฌด๋". inews24 (in Korean). August 5, 2012. Retrieved August 15, 2020.
- ^ Ryu, Jennifer (August 21, 2012). "'JYP Nation' attracts 36,000 fans in Japan". The Korea Herald. Retrieved August 14, 2020.
- ^ "๏ผJYP NATION in Japan 2012๏ผใงใ2AMๆฐๆฒๅๆซ้ฒ". BARKS (in Japanese). August 20, 2012. Retrieved August 14, 2020.
- ^ "K-POP โ ์ด์ถ๋ 'MO.A', 5000์ฌ ํธ์น๋ฏผ ๊ด๊ฐ '๋ค์ฉ'". news.zum.com (in Korean). November 26, 2012. Retrieved January 3, 2021.
- ^ Yoo, Byung-chul (November 13, 2012). "ํ๊ตญ-๋ฒ ํธ๋จ ์๊ต 20์ฃผ๋ ์ฝ์ํธ ๊ฐ์ต". www.kjtimes.com (in Korean). Retrieved January 3, 2021.
- ^ "JYP ๊ฐ์๋ค ๋๊ฐ ๋ง์ด ๋ฒ์๋โฆ2PM ์๋์ ". The Kookje Daily News. June 22, 2013. Retrieved January 1, 2021.
- ^ "LG์ํ๊ฑด๊ฐ '๋๋์ค๋น' ๋ชจ๋ธ์ 'JJํ๋ก์ ํธ' ๋ฐํ". News1 (in Korean). Nate. May 25, 2012. Retrieved January 3, 2021.
- ^ Hwang, Yoo-young (July 2, 2012). "JJํ๋ก์ ํธ ๋ฐ๋ท ๋๋ฌ๋ง ๊ด๊ณ ๋ชจ๋ธ ๋๊ฐ ๋๋ฐ์ ์ธ ๊ด๊ณ ์ญํ". Newsen. Retrieved January 3, 2021.
- ^ ""์ ์ค์ ์์๊ณก์๊ฐ ๋์์๋ค" JJํ๋ก์ ํธ, 80๋ ๋ ๋ฆฌ๋ณต ํด๋์ TV CF๋ฅผ ์ฌํด์". The Korea Economic Daily (in Korean). November 29, 2012. Retrieved January 3, 2021.
- ^ Kang, Eun-hee (November 29, 2012). "๋ฆฌ๋ณต, JYP ์ ์ธ๋์ค 'JJํ๋ก์ ํธ' ๋ชจ๋ธ ์ TV CF ๊ณต๊ฐ". Global Economics (in Korean). Retrieved January 3, 2021.
- ^ "JJ Projectโฒs JB to Appear as Shin Se Kyungโฒs Little Brother in โฒWhen a Man Falls in Loveโฒ". Ko Hung Ju. CJ E&M enewsWorld. Retrieved March 11, 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ^ "๋ค๋ฅธ ์์ด๋ค, ๊ฐ์ธ๋ธ". The Singles (in Korean). February 22, 2016. Retrieved November 1, 2021.
- ^ Jung, Ji-won (July 31, 2017). "[์ ์ค์ ์ ๊ณก] JJํ๋ก์ ํธ, 5๋ ๋ง์ ๋์์จ ๋น๋๋ ์ฒญ์ถโฆ'๋ด์ผ, ์ค๋'" [[New song] JJ project, a bright youth that came back in five years... 'Tomorrow, Today']. Chosun. Retrieved July 31, 2017.
- ^ Jeong, Seo-won (July 31, 2017). "JJํ๋ก์ ํธ, ์ค๋(31์ผ) 5๋ ๋ง ์ปด๋ฐฑโฆ์ ์ํยท์ผ์ผ์ด์ค ๋์ ๊ฐ์ต". Chosun. Retrieved January 24, 2021.
- ^ 2017๋ 31์ฃผ์ฐจ Album Chart (in Korean). Gaon Music Chart. Retrieved August 17, 2017.
- ^ "World Music: Top World Albums Chart". Billboard. Nielsen Holdings. Retrieved August 17, 2017.
- ^ ใชใชใณใณ้ฑ้ CDใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2017ๅนด07ๆ31ๆฅ๏ฝ2017ๅนด08ๆ06ๆฅ. Oricon Style (in Japanese). Oricon. Archived from the original on August 9, 2017. Retrieved August 17, 2017.
- ^ Kim, Soo-hyung (August 31, 2017). "'์ ์นด' JJํ๋ก์ ํธ, '๋ด์ผ, ์ค๋' ๊ฑฐ์ธ์๋ฌด ํผํฌ๋จผ์คโฅLA ์๋ ํฌ๋ค ์ฌ์ฟต". pop.heraldcorp.com (in Korean). Retrieved January 24, 2021.
- ^ Lee, Ha-na (October 1, 2017). "'์ธ๊ธฐ๊ฐ์ ์ํผ์ฝ์ํธ' ์คํ์ MC ๋ฐฉํ์๋ ๋จ ๋ท ์ถ๊ฒฉ". Seoul Daily (in Korean). Retrieved January 24, 2021.
- ^ Benjamin, Jeff; Herman, Tamar; Kelley, Caitlin (December 14, 2017). "The 20 Best K-pop Albums of 2017: Critics' Picks". Billboard. Retrieved January 24, 2021.
- ^ a b "[32ํ ๊ณจ๋ ] ๋ถ๋ฌธ๋ณ ํ๋ณด๋ถํฐ ์ฌ์ฌ๊ธฐ์ค๊น์ง..๊ณจ๋ ๋์คํฌ, ํบ์๋ณด๊ธฐ". JoongAng Ilbo (in Korean). December 11, 2017. Retrieved January 24, 2021.
- ^ a b "The 32nd Golden Disc Nominees". Archived from the original on December 11, 2017. Retrieved January 24, 2021.
- ^ a b "(์ข ํฉ)๋ฐฉํ์๋ ๋จ, ์๋ฐ ๋์ยท๋ณธ์ยท์ธ๊ธฐ์ ์น์ธ์ด...'4๊ด์ ๊ธฐ์ผ'[2019 ๊ณจ๋ ๋์คํฌ]". entertain.naver.com (in Korean). Retrieved January 24, 2021.
- ^ a b "๊ณจ๋ ๋์คํฌ ์ง๋๋ฎค์ง ์ธ๊ธฐ์ ํฌํ ์ด๋ฒคํธ". genie.co.kr. Archived from the original on December 17, 2017. Retrieved January 24, 2021.
- ^ Benjamin, Jeff (December 17, 2017). "The 25 Greatest K-Pop Albums of the 2010s: Staff List". Billboard. Retrieved March 20, 2023.
- ^ "๊ฐ์ธ๋ธ ์ ์, ๊ฒฐ๊ตญ JYP ๋ ๋๋ค "์ฌ๊ณ์ฝ ์๊ธฐ๋กโฆ๋ฏธ๋ ์์" [๊ณต์]". entertain.naver.com (in Korean). January 11, 2021. Retrieved January 24, 2021.
- ^ "เธฃเธตเนเธเธเธเธงเธฒเธกเธชเธเธธเธเนเธ '2025 GOT7 CONCERT < NESTFEST > in BANGKOK'" (in Thai). May 7, 2025. Retrieved June 30, 2025.
- ^ Korean positions for albums:
- "Verse #2 (2017)". Archived from the original on August 10, 2017.
- ^ ้ฑ้ CDใขใซใใ ใฉใณใญใณใฐ 2017ๅนด07ๆ31ๆฅ๏ฝ2017ๅนด08ๆ06ๆฅ [CD album Weekly ranking from July 31, 2017 to August 6, 2017] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on August 9, 2017. Retrieved August 9, 2017.
- ^ US Heatseekers Albums positions for studio albums:
- "Verse #2 (2017)". Billboard. Archived from the original on August 9, 2017.
- ^ US World Albums positions for studio albums:
- "Verse #2 (2017)". Billboard. Archived from the original on August 9, 2017.
- ^ Verse 2 total album sales:
- "Gaon Album Sales, Verse #2 (see #59)". Archived from the original on October 13, 2017.
- 2020๋ 05์ Album Chart [May 2020 Album Chart]. Gaon Chart (in Korean). Retrieved June 11, 2020.
- ^ ใชใชใณใณใฉใณใญใณใฐๆ ๅ ฑใตใผใในใyouๅคงๆจนใ ๏ผCDใปใใซใผใฌใคใปDVDใปๆธ็ฑใปใณใใใฏ๏ผ. Oricon Style (in Japanese). Oricon. Retrieved August 31, 2017.
- ^ Benjamin, Jeff. "JJ Project Make First Appearance on World, Heatseekers Albums Chart 5 Years After Debut". Billboard. Retrieved August 10, 2017.
- ^ Gaon Album Chart. Gaon Music Chart (Korea Music Content Industry Association). Retrieved November 6, 2013.
- "Bounce (2012) (see #8)". May 20โ26, 2012.
- ^ Cumulative sales for the single album "Bounce":
- "September 2012 Sales (See #51)". Gaon Chart (in Korean).
- ^ Gaon Music Chart positions for singles:
- "Gaon Digital Chart May 20-26, 2012 (see #30)" (in Korean). Gaon Chart.
- "Gaon Digital Chart July 30 - August 5, 2017 (see #27)" (in Korean). Gaon Chart.
- ^ "JJ Project Chart Search : World Digital Song Sales". www.billboard.com. Retrieved September 15, 2017.
- ^ Cumulative download sales for "Bounce":
- "2012๋ 22์ฃผ์ฐจ Download Chart (see #26)" (in Korean). Gaon Chart.
- "2012๋ 23์ฃผ์ฐจ Download Chart (see #50)" (in Korean). Gaon Chart.
- "2012๋ 24์ฃผ์ฐจ Download Chart (see #79)" (in Korean). Gaon Chart.
- "2012๋ 25์ฃผ์ฐจ Download Chart (see #99)" (in Korean). Gaon Chart.
- ^ Cumulative download sales for "Tomorrow, Today":
- ^ Ho, Stewart (June 21, 2012). "BTOB, JJ Project, My Name and VIXX to Star in New SBS MTV Reality Program". Mwave. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved October 10, 2017.
- ^ "์ค์๊ฐํฌํ - ๊ณจ๋ ๋์คํฌ". Retrieved November 1, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ^ "์ฝ๋ฆฌ์๊ทธ๋๋์ธ์ผ ๊ธฐ๋ ์ 22ํ ํ์ด์ ์์ธ๊ฐ์๋์ - ์ ์ธ์ ํฌํ" (in Korean). March 10, 2013. Archived from the original on March 10, 2013. Retrieved January 3, 2021.
- ^ "์ฝ๋ฆฌ์๊ทธ๋๋์ธ์ผ ๊ธฐ๋ ์ 22ํ ํ์ด์ ์์ธ๊ฐ์๋์ - ์ธ๊ธฐ์ ํฌํ" (in Korean). December 3, 2012. Archived from the original on December 3, 2012. Retrieved January 3, 2021.
External links
- Official website (in Korean)